Hay mucha gente opina que es un tonteria usar el WINE; puesto que lo que hay que hacer es desarrollar aplicaciones nativas para linux y dejarse de emuladores, la respuesta es contundente: El primer paso es la posibilidad de que se ejecuten las aplicaciones, luego cuando se popularicen (y crezca la demanda), ya se encargan los propios fabricantes de realizar la versión nativa del software. Es lo que ha pasado con la suite Hancom Office, Magic, etc...

Características de WINE:

Soporte para la ejecución de programas DOS, Win 3.x y Win9x/NT/Win2000. (la mayoría de los controles Win32 están soportados).
Uso opcional de DLL externas a Wine (p.e. las DLL originales del Windows).
Gráficos a traves del X11 (lo que posibilitat la ejecución remota a través de servidores X), consola en modo texto.
Bastante avanzado soporte del DirectX para juegos.
Muy buen soporte del sonido y de dispositivos de entrada.
Impresión: soporte de drivers nativos Win16 y soporte interno PostScript.
Modems y dispositivos serie soportados.
Winsock TCP/IP.
Interfaz ASPI (SCSI): soporte de escanners, grabadoras de CD's , ...
Unicode, soporte de idiomas
Depurador y registro configurable de mensajes
Desktop-in-a-box or mixable windows

Voy a explicar brevemente como realizar una instalación y configuración desde cero del Wine al mismo tiempo que os muestro un ejemplo práctico de su uso: la ejecución del programa de envío de mensajes cortos a móviles winsms de Azrael. (en espera de la versión nativa en Kylix del mismo ;-)

Lo primero que tenemos que hacer es bajarnos la última versión del wine, podemos bajarnos el codigo fuente, o un paquete binario según nuestra distribución, yo voy a explicar el proceso en el caso de que optemos por la instalación a partir del código fuente.

Para hacerlo, primeramente nos pasaremos por Wine Development HQ: http://www.winehq.com/, desde nos llevará a la dirección donde descargar la última versión liberada, por ejemplo, http://www.ibiblio.org/pub/Linux/ALPHA/wine/development/Wine-20020122.tar.gz

Una vez descomprimido de la forma usual:

tar zxvf Wine-20020122.tar.gz

Nos creará un directorio, con el código fuente, listo para ser compilado, aunque antes tendremos que ejecutar el script configure
$ cd wine-20020122
$ ./configure

Puede ocurrir, como en este caso que nos falte alguna libreria, como en este ejemplo:
*** Note: You have cups runtime libraries, but no development
*** libraries. Install the cups-devel package or whichever package
*** contains cups.h to enable CUPS support in WINE.

*** Note: Your system appears to have the FreeType 2 runtime libraries
*** installed, but 'freetype-config' is not in your PATH. Install the
*** freetype-devel package (or its equivalent on your distribution) to
*** enable Wine to use TrueType fonts.

En este caso no está informado que como no tenemos instaladas las librerias de desarrollo del CUPS ni del paquete freetype-devel, no tendremos soporte para ambas en Wine, aunque eso no impedirá la correcta compilación del mismo.
Si todo ha ido bien, ahora si que podemos empezar a compilar:

$ make depend && make

Ahora como root, tendremos que realizar la instalación de nuestro recien compilado Wine:
# make install

Una vez instalado, el siguiente paso es la configuración del Wine, esta se basa en un fichero de texto, que se encuentra el directorio home del usuario, dentro de .wine. Lo mejor es copiar el que viene de ejemplo y luego modificarlo para adaptarlo a nuestro sistema.

$ mkdir ~/.wine/
cp documentation/samples/config ~/.wine/config

Aquí os dejo los cambios que he realizado a ~/.wine/config para adaptarlo a mis necesidades:

[Drive A]
"Path" = "/floppy" <---
"Type" = "floppy"
"Label" = "Floppy"
"Serial" = "87654321"
"Device" = "/dev/fd0"
...
[Drive C]
"Path" = "/wine/c" <----
"Type" = "hd"
"Label" = "MS-DOS"
"Filesystem" = "win95"
...

Lo que indica que la disquetera está en el directorio /floppy, tal y como se puede comprobar con:
$ grep fd0 /etc/fstab
/dev/fd0 /floppy auto noauto,user 0 0

En cambio para la unidad principal de Wine, la típica unidad c:\ del winbugs, he creado el directorio /wine/c. Una vez en ejecución, este directorio y todo lo que tengamos en él, se comportara como si fuera realmente la unidad c:.
De forma que cuando en el fichero ~/.wine/config tenemos algo como:
[wine]
"Windows" = "c:\\windows"
"System" = "c:\\windows\\system"

Realmente en mi máquina y con esta configuración se encuentra en /wine/c/windows/ y /wine/c/windows/system/.

Por lo tanto necesitaremos crear cierta estructura en nuestro directorio /wine/c:

cd /wine/c
mkdir -p windows/system
mkdir -p windows/Start\ Menu/Programs

El campo "Type", puede tomar los siguientes valores: hd (disco duro o un directorio), cdrom (CD-ROM), floppy (disquetera) y network (Red).

Una vez correctamente configurado, le siguiente paso será crear el tristemente famoso registro de winbugs, ejecutando:

programs/regapi/regapi setValue < winedefault.reg

Si no tenemos el programa regapi, lo que tendremos que hacer es compilarlo de la siguiente forma:
$ cd programs/regapi
$ make
$ l regapi
$ regapi -> ../../wine
$ cd ../../
$ programs/regapi/regapi setValue < winedefault.reg

Esto lo que hace es crear el necesario registro directorio .wine del usuario en cuestión, tal y como podemos ver:
$ l ~/.wine/system.reg
-rw-r--r-- 1 carlos users 16048 ene 26 16:15
/home/carlos/.wine/system.reg

Para verificar que todo funciona y esta correctamente configurado, podemos copiar el binario de la calculadora de windows y ver si realmente funciona o no:

$ cp /mnt/dos/windows/calc.exe /wine/c/windows/
$ wine calc
o
$ wine "c:\windows\calc.exe"

Por último, vamos a utilizar el Wine para ejecutar el excelente programa de envío de mensajes SMS a móviles desarrollado por Azrael; http://www.winsms.org en nuestro querido Linuz. Lo primero será bajarnos el winsms de la página web, por ejemplo del mirror gentileza de NetVicious: http://webs.ono.com/NetVicious/ayudasms.zip.

Ahora lo descomprimimos y lo copiamos, por ejemplo a /wine/c/windows (que esta incluido en el Path, de forma que podemos ejecutarlo simplemente tecleando wine azrasms.exe

$ unzip ayudasms.zip
$ cp azrasms.exe /wine/c/azrasms.exe
$ wine azrasms.exe

Agradecer a Azrael, a NetVicious y todos los que han colaborado en este gran programa, que ahora también podemos disfrutar los usuarios de Linux gracias al proyecto WINE. :-)
Azrael, ¿como vas con el Kylix? ;-)

Enlaces relacionados:

WINE: The Open Source Way to Run Windows Application. http://www.unixreview.com/documents/s=1781/urm0112j/0112j.htm
Can WINE Ferment Move to Linux? (artículo en Wired): http://www.wired.com/news/business/0,1367,49719,00.html
WinEnLinux by hackman: http://members.tripod.com/~rebeli0n/tec/winenlinux.txt
Wine User Guide en formato pdf: ftp://ftp.ibiblio.org/pub/Linux/ALPHA/wine/development/wine-doc.pdf.gz
WineX. Soporte del DirectX en Wine: http://www.transgaming.com/
CodeWeavers: http://www.codeweavers.com/
WinSMS de Azrael: http://www.winsms.org/